Nedokážeš zmáčknout kohoutek, když se ti dívám do očí.
Nemaš snage povuæi okidaè dok te gledam u oèi.
Žes mě viděl, jak se dívám do toho časopisu?
Video si kada sam gledala onaj èasopis, zar ne?
Myslíte, že když se dívám do těch rozesmátých dětských tváří, vidím peníze?
Mislite, dok gledam u djecu u publici, da na novac mislim?
Každý den se na sebe dívám do zrcadla... a každý den si to vybavuju.
Svaki put kad se pogledam u ogledalo, sjetim se tog dana.
Když se mu dívám do očí, vím, že to je pravda.
"Dok gledam u njegove oèi, znam da je dobro."
Někdy máme s Iris ty chvíle, a když se jí dívám do očí, je těžké si nemyslet, že ona to cítí stejně, jako já.
Shvataš li da su te svi provalili zbog voðenja ovog lokala. Ovo je bila teritorija šefa Bohanana, samo sam radio za njega. Vodio sam mu reket sa brojevima, i tako te stvari.
Cítíš, jak se ti dívám do srdce?
Možeš li da osetiš kako zavirujem u tvoje srce?
Teď se ti dívám do očí.
Sad æu ti gledati u oèi.
Po dva měsíce, den co den, se dívám do brožury La costa.
Veæ dva mjeseca svaki dan gledam u prospekte o L. Costi.
Když se dívám do zrcadla, uvědomuji si že nemohu nechat matku být lepší než já.
Buduæi sam brinula o sebi, znala sam da ne smijem dozvoliti, da mi mama uðe u život.
Když se dívám do zrcadla, tak mně to připomíná ten den.
Gledajuæi u ogledalo me podsjeæa na taj dan.
Občas, když se dívám do jejích očí tak to vidím taky.
Ponekad kad pogledam u njene oci i ja to vidim.
Samozřejmě že ne, já se dívám do budoucnosti.
Naravno da ne, ja gledam u buducnost.
Víš, je těžké dívat se na tebe a představovat si, že se dívám do zrcadla.
Teško mi te gledati i zamišIjati da gledam u ogledalo mama.
Když se ti dívám do očí, vím, že to taky cítíš.
Kada sam ti pogledao u očo znao sam da i ti to osećaš.
Když se dívám do své skříně, nevidím tam mužské a ženské oblečení, všechna jsou stejné.
Nisam primijetio. Kada pogledam u ormar ne vidim mušku odjeæu ili žensku odjeæu.
Když se tak dívám do vašich čerstvých, mladých tváří, vzpomínám si, když jsem se sám jako čerstvý absolvent rozhodnul pro akademickou dráhu.
Gledajuèi vaša sveža mlada lica, priseæam se doba kada sam i ja odluèivao o akademskoj buduænosti, kao mladi student diplomac.
A někdy, když jsem se na ni podívala a ona se usmála, měla jsem pocit, že se dívám do zrcadla.
I ponekad, kada sam je gledala kako se smije, oseæala sam se kao da gledam u ogledalo.
Mám pocit, že se dívám do zrcadla.
Ovo je kao da se gledam u ogledalo.
Každý den se mu dívám do očí.
Svak dan gledam u njegove oči.
Jak se tak dívám do jeho karty, jsem znepokojen jeho váhou.
Gledam u karton i malo me brine njegova težina.
Když se dívám do tvých očí, topím se v nich.
Pogledam u tvoje oèi, i udavim se u njima.
Víš, pokaždé, když se ti dívám do očí...
Znaš, svaki put kad te pogledam u oèi...
Teď se dívám do Silvova počítače... Zdá se mi, že provedl několik nepatrně neobvyklých věcí.
Promatrajuæi Silvino raèunalo èini mi se da je napravio mnoštvo pomalo neobiènih stvari.
Protože se dívám do budoucnosti jako dospělá.
Zato što gledam ka budućnosti, kao odrasla osoba.
Je tam, když se dívám do zrcadla.
Tu je kad se pogledam u ogledalo.
Ale já se dívám do tvých očí...
No, pogledao sam u tvoje oči...
Poslední dny se dívám do zrcadla a musím uznat, že už nejsem ten statný, mladý, muslimský socialista jako kdysi.
Кад се погледам у огледало, видим да више нисам наочити млади муслимански социјалиста као некад.
Těm lidem se každý den dívám do očí.
Ljudi koje gledam u oèi svaki dan.
Dvacet let se dívám do očí těch dětí a vidím v nich jen bolest a strach.
20 godina sam gledala u oèi one dece. Videla sam bol i strah u njihovim oèima.
Rád se nepřátelům dívám do očí, aby viděli hloubku mé zuřivosti.
Volim da me moji neprijatelji pogledaju u oèi i vide moj bes.
Jak se dívám do vašich tváří, vybavuje se mi mnoho, mnoho vzpomínek.
Kao što vidim po svim vašim licima, preplavljen sam tolikim uspomenama.
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
(smích) Naše skutečná osobnost je mimo čas a prostor, ale když se dívám do dokladů, všimnu si jistě, že jsem se narodila v roce 1954.
(Smeh) Naša istinska ličnost je izvan prostora i vremena, ali gledajući u papirologiju, ja mogu, zapravo, da vidim da sam rođena u 1954. godini.
Když se dívám do příští dekády, vím jistě dvě věci: můžeme vytvořit jakoukoliv budoucnost, kterou si dokážeme představit a můžeme hrát jakékoliv hry budeme chtít.
Kada pogledam u narednu deceniju, sigurna sam u dve stvari: da možemo stvoriti svaku budućnost koju zamislimo i da možemo igrati koje god igre želimo.
0.2560019493103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš snage povuæi okidaè dok te gledam u oèi. 